#shipping-new-address-form .message.warning span{
    display:block;
    color:transparent;
    font-size:0;
}
  
#shipping-new-address-form .message.warning span:after{
    content:"Die eingegebene Postleitzahl ist ungültig.";
    color:#fff;
    font-size:1.8rem;
    display:block;
    position: absolute;
    top: 10px;
}